開始あいさつ・コメント返し・ASMR/歌/コラボ・モデレーション・告知まで、状況別にコピペして活用できます。
配信者デビューを一歩前進！
無料会員登録で、一点もののイラスト・Live2Dモデル購入、
自作作品の販売・オーダーメイド依頼・二次販売が可能。
年6回開催の「にじコン」で露出・PRのチャンスも！
- Live2D社運営の公式マーケットで安心の取引
- 高性能プレビューで“動く”モデルをすぐ体験
- 購入作品をLive2Dモデル化して二次販売OK（制作者にもロイヤリティ）
- 作品コンテスト「にじコン」年6回開催、入賞作品は積極PR
- 探す・買う・売る・依頼する——配信準備をワンストップで
プレビュー機能は登録なしでも使えますが、購入・販売・コミュニケーションには会員登録が必要です。
まずは無料登録で、ここでしか手に入らない一点ものや、あなたの作品の販売機会を広げましょう。
- シーン別に“使いどころ”が分かる英語フレーズを収録（日本語の意味つき）。
- 英語圏/配信文化の頻出用語（A–Z）を簡潔に解説。
- タグ/ハッシュタグ運用・クリップ許可など、配信運用の定型文も掲載。
まずはここから：速攻フレーズキット
※ {name} や {game} などの波かっこは差し替えて使ってください。
開始3秒の定型
Hi everyone, I’m {name}. Thanks for coming!
皆さんこんにちは、{name}です。来てくれてありがとう！
Today we’re streaming {game}. Let’s have fun.
{game}を配信します。楽しんでいきましょう。
If you’re new here, feel free to say hi!
初見さんも気軽に挨拶してくださいね。
コメント返しミニ
Good question! Let me explain.
いい質問ですね。説明します。
Thanks for the tip! I’ll try that.
アドバイスありがとう。試してみます。
I’ll keep chat in English, but JP is okay too.
基本は英語で話しますが、日本語も大丈夫です。
締めの一言
Thanks for hanging out today!
今日も来てくれてありがとう！
Stream schedule is on my X and YouTube community.
予定はXとYouTubeコミュニティに載せています。
See you at the next stream. Bye!
次の配信で会いましょう。バイバイ！
配信スタート / 自己紹介
Welcome in! Make yourself comfortable.
いらっしゃい。ゆっくりしていってね。
I’m a bilingual streamer in JP/EN.
日英バイリンガルで配信しています。
Rules are in the description. Please check them!
ルールは概要欄にあります。ご確認ください。
First time here? Tell me where you’re watching from.
初めての方は、どこから見てるか教えてね。
コメント拾い / 視聴者対応
I see your message, thanks!
コメント見えてます、ありがとう！
One at a time—I’ll try to read as much as I can.
順番に読んでいきます。できるだけ拾いますね。
Please avoid spoilers/backseating unless I ask.
ネタバレ/指示出しは、お願いした時だけでお願いします。
Be kind to each other. Let’s keep it comfy.
お互いに優しく。居心地よく行きましょう。
ゲーム配信で使う
Boss fight incoming. I might miss chat for a bit!
ボス戦入ります。しばらくコメント拾えないかも！
That was close—nice clutch!
今の危なかった、ナイス粘り！
I’m lost… map check time.
迷子です……マップ確認します。
GG! Thanks for the carry.
GG！キャリーありがとう。
歌枠MCで使う
Next song is “{title}”. Sing with me if you know it!
次は「{title}」です。知ってたら一緒に歌って！
I’ll try a lower key this time.
今回はキーを低めにします。
Short break for water. Don’t go anywhere.
少し水分補給します。離れないでね。
Thank you for listening. One more?
聴いてくれてありがとう。もう一曲いける？
ASMRで使う（小声・ささやき）
I’ll speak softly from here.
ここからは小さめの声で話します。
If it’s too loud, please lower the volume a little.
音が大きいときは少し下げてくださいね。
Let’s try some gentle ear tapping.
やさしく耳タッピングしていきます。
Close your eyes and relax.
目を閉じてリラックスしてね。
コラボ配信で使う
Please check out {partner}’s channel too—link in the description.
{partner}のチャンネルもチェックしてね。概要欄にリンクがあります。
We’ll keep the chat respectful for everyone.
みんなが楽しめるように、チャットは丁寧にお願いします。
Mic test / game audio check—how’s the balance?
マイク/ゲーム音のバランスどうですか？
After-party on {platform} later!
この後は{platform}でアフターパーティーします！
告知 / スケジュール
I’ll be live again on {date} at {time} (JST).
{date}の{time}（JST）にまた配信します。
Schedule is posted weekly—check the pinned post.
毎週スケジュールを出しています。固定ポストを見てね。
Premiere starts in 10 minutes. Come watch together!
10分後にプレミア公開が始まります。一緒に見よう！
Big announcement next stream—don’t miss it.
次回は大事なお知らせがあります。お見逃しなく。
ルール案内 / モデレーション
Keep chat friendly. No spam, no spoilers.
仲良くしましょう。スパムとネタバレは禁止です。
Mods may remove messages that break the rules.
ルール違反のメッセージはモデが削除することがあります。
Timeout is a warning—please read the rules again.
タイムアウトは警告です。もう一度ルールを確認してください。
If you see harassment, ping a mod and ignore.
荒らしを見かけたらモデに知らせて、反応しないでください。
支援へのお礼（Super Chat / Bits / Sub / Gift）
Thank you for the Super Chat, {name}! That means a lot.
{name}、スパチャありがとう！とても励みになります。
Thanks for the sub! Welcome to the members.
サブスクありがとう。メンバーへようこそ！
Thank you for the gifted subs—enjoy the emotes!
ギフトサブありがとう。絵文字を楽しんでね！
Thanks for the Bits! Appreciate the support.
Bitsありがとう。応援に感謝します。
トラブル時（音ズレ・ラグ・配信落ち）
Audio desync? I’ll restart the capture.
音ズレがありますか？キャプチャを再起動します。
Stream might buffer—please refresh once.
バッファが出るかも。1回リロードしてみてください。
I’ll reboot and be right back. Stay on this page.
再起動してすぐ戻ります。そのまま待っていてね。
If VOD breaks, I’ll upload a fixed version later.
アーカイブが壊れたら、後で修正版を上げます。
用語集（A–Z）
配信で頻出する英語と、VTuber文化のスラングを中心に簡潔に解説します。
- ASMR
- 小さな音・ささやきでリラックスを誘う配信ジャンル。
- Backseating
- 視聴者が過度に指示をすること。禁止/許可を明示すると良い。
- Bits
- Twitchの投げ銭機能。ビットでの応援。
- Chat
- 配信のコメント欄。文脈で「皆さん」も指す。
- Collab
- コラボ配信の略。
- Comfy
- 居心地が良い雰囲気。ASMR/雑談で頻出。
- Debut
- お披露目配信。初配信。
- Emote
- 配信プラットフォームの絵文字。メン限絵文字など。
- Gift(ed) Sub
- 他視聴者に贈られるサブスクリプション。
- Handover / Raid
- 配信終了時に他チャンネルへ視聴者を案内すること。
- Karaoke
- 歌枠・カラオケ配信。
- Lore
- キャラクターの設定・物語。
- Member / Sub
- YouTubeメンバー/Twitchサブのこと。
- Mod (Moderator)
- チャット管理者。ルール維持・荒らし対応を行う。
- Oshi
- 推し。お気に入りのタレント。
- Queue
- 順番待ちの列。リクエスト受付で使用。
- Scuffed
- 不具合や段取りの崩れ。愛嬌としても使われる。
- Short(s)
- 短尺動画。切り抜き・宣伝に有効。
- Super Chat / Super Thanks
- YouTubeの投げ銭機能。
- Tag
- 作品分類・検索用のハッシュタグ/ラベル。
- TOS
- 利用規約。プラットフォームのルール。
- VOD
- アーカイブ動画（Video on Demand）。
- Whisper
- ささやき声。ASMRの音声表現。
- Zatsu
- 雑談配信（JP語の文脈が英語圏でも定着）。
関連リンク
更新履歴
- ：ページ公開。シーン別フレーズ10カテゴリと用語23項目を掲載。